Lyric of ‘White Love Story’
처음엔 알지 못했어
cho um me nal ji mohtaesso
나를 보는 그대의 그 눈빛이
nal po neun keu de el keu nun pi chi
왜 그렇게 안타까웠는지
wae ke lo kae an ta ga won nun ji
언제나 묻고 싶던 말
on je na mun go shi don mal
아주 조금 내 맘 알고 있는지
a ju cho gum ne mam al go i nun ji
한번도 얘기한 적 없었지만
han bon do ye gi han cho gob so ji man
이젠 아는데 그대도 나처럼
eejen a neunde keudaedo nachorom
하루하룰 헤매였던 걸
ha ru ha ru he me yo don gol
잠들 수 없이
cham del su ob shi
너무 아파했었다는 걸
no mu a pa he so da nun gol
손을 잡아요
so nul cha ba yo
다시는 그대 놓지 않을게
ta shi nun keu de rel no shi a nun ge
사랑해요 내가 숨쉬는 날까지
saranghaeyo nega sum shi nun nal ga ji
그대로 멈춰버렸죠
keu daero meom chweo peo ryo jyo
나에겐 늘
na e gen nel
모질게만 대하던 그대가
mo jil ge man daehadon kuedaega
날 보며 웃어주던 날
nal po myo u so ju don nal
이젠 아는데 그대도 나처럼
eejen aneunde kuedaedo nacheoreom
하루하룰 헤매였던 걸
ha ru ha ru he me yo don gol
잠들 수 없이
cham duel su obshi
너무 아파했었다는 걸
neomu appahae seo daneun gol
손을 잡았죠
soneul chabajyo
다시는 나를 놓지 말아요
ta si nun na rel no ji mal la yo
사랑해요 내가 눈감는 날까지
sarang haeyo naega nun gam(nun) nal ggaji
울지 않아요 이제 그대
ulji anh nayo eeje kuedae
내 곁에 있으니
nae kyotte eessue ni
고마워요 이렇게 모자란 내게 그대를 선물해줘서
gomaweoyo eereohke mocharan naege keudaereul seonmul hae jweo seo
English Translation
I didn’t know at first
why your gaze, looking at me
made me feel so flustered
I always wanted to ask
if you understood just a little of my feelings
although I never told you
Now I know, how you were as lost
and wandering as I was
How you hurt so much, it kept you from sleep
Hold my hand,
I won’t let go of you again
I love you, as long as I breathe…
Things stood still
when you, who’d always treated me coldly,
smiled at me that day
Now I know, how you were as lost
and wandering as I was
How you hurt so much, it kept you from sleep
Hold my hand,
don’t let go of me
I love you, till the day I close my eyes in rest
I won’t cry
Now that you’re by my side
Thank you…
for giving me the gift of you
August 19th, 2007 at 11:54 pm
download this song here
and other song in http://www.coffee-prince.com/?p=119
August 25th, 2007 at 12:53 am
nice job!!
thx a lotssssssss
September 9th, 2007 at 9:05 pm
where could we find the translation?
Thank u
September 24th, 2007 at 5:55 am
Thank you vry much! Finally I found this lyrics..It’s a nice song…^_^
September 28th, 2007 at 6:42 pm
hi does anyone know what is the title of the song which Gong Yoo sings for Yoon Eun Hye and where can i find it?Does it include in the OST? Thanks!!
October 2nd, 2007 at 12:56 am
can you send me the equivalent english translation for this song?Thanks so much!
October 23rd, 2007 at 3:58 am
yeah anyone know the name of the song Gong Yoo sings for Yoon Eun Hye? cuz i wanna learn the sing to sing for the girl in my life…
October 29th, 2007 at 3:31 am
omg i love this song!!! thank you very much!!!! XD
October 31st, 2007 at 3:36 am
does someone know thw title of the song when chae juhng ahn went to the airport while lee sun gyun is following her?
November 4th, 2007 at 10:39 pm
jeongmal gomaopta…..
November 13th, 2007 at 7:18 pm
uhhh….i remember that episode, when han-kyul hugged eun chan tightly…the song was so touching and the lines of eun chan too…its my favorite episode…..
November 24th, 2007 at 9:59 pm
hello!!!
do you want to hear this song…?
just visit this.
http://profiles.friendster.com/ireneatillo
you can hear that song..
and you can add me mendy_young@yahoo.com..
i really like this song!!!
heehehhe..
han kyul eun chan!!!!
gong yoo and yoon eun hye are really good pair.
their acting is very good in coffee prince.
love it!!!!
December 28th, 2007 at 11:28 am
hi. its hard to admid but i love this song so much..^^ could someone tell me where i can download its music video? i want to save it to my psp…tnx tnx! u may send ur reply to my email add justine_wantsu@yahoo.com again..many thanks!!! tc
January 14th, 2008 at 4:30 am
i like this song!!
January 14th, 2008 at 11:02 pm
just finished watching coffee prince. soooooo nice.. really like gong yoo!
January 22nd, 2008 at 9:40 am
i really love this show.. only 2 shows have made me buy their dvds… and this is the 2nd. hehehe…. thats y i rily downloaded the mp3 and video of this song as well… u guys rock! hope to see the 2nd season of coffee prince… ciao!!!
January 23rd, 2008 at 11:59 pm
I LOVE THIS SONG!!!!!!!!
January 30th, 2008 at 9:30 pm
I didn’t know at first
cho um me nal ji mohtaesso
why your gaze, looking at me
nal po neun keu de el keu nun pi chi
made me feel so flustered
wae ke lo kae an ta ga won nun ji
I always wanted to ask
on je na mun go shi don mal
if you understood just a little of my feelings
a ju cho gum ne mam al go i nun ji
although I never told you
han bon do ye gi han cho gob so ji man
Now I know, how you were as lost
eejen a neunde keudaedo nachorom
and wandering as I was
ha ru ha ru he me yo don gol
How you hurt so much, it kept you from sleep
cham del su ob shi
Hold my hand,
no mu a pa he so da nun gol
I won’t let go of you again
so nul cha ba yo
ta shi nun keu de rel no shi a nun ge
I love you, as long as I breathe…
saranghaeyo nega sum shi nun nal ga ji
Things stood still
keu daero meom chweo peo ryo jyo
when you, who’d always treated me coldly,
na e gen nel
smiled at me that day
mo jil ge man daehadon kuedaega
nal po myo u so ju don nal
Now I know, how you were as lost
eejen aneunde kuedaedo nacheoreom
and wandering as I was
ha ru ha ru he me yo don gol
How you hurt so much, it kept you from sleep
cham duel su obshi
Hold my hand,
neomu appahae seo daneun gol
don’t let go of me
soneul chabajyo
ta si nun na rel no ji mal la yo
I love you, till the day I close my eyes in rest
sarang haeyo naega nun gam(nun) nal ggaji
I won’t cry
ulji anh nayo eeje kuedae
Now that you’re by my side
nae kyotte eessue ni
Thank you…for giving me the gift of you
gomaweoyo eereohke mocharan naege keudaereul seonmul hae jweo seo
February 2nd, 2008 at 3:05 am
hi… i am meichen…. i like coffee prince and i like the song also…it is very nice to hear it!
February 4th, 2008 at 4:12 am
i really love the song…it touches my heart..
February 4th, 2008 at 4:12 am
i really loved the song…it touches my heart….
February 6th, 2008 at 1:59 am
i really love this song great………somene tell me whos the artist of this song…i want to save it in my IPod…
February 8th, 2008 at 2:53 am
Ketal?
(How are you)
Hi, i cant find the song, that they sang at the concert.. it is jave & tea ? please tell me where can i find the song & the lyrics.. tnx a lot
February 19th, 2008 at 4:44 pm
kamshamnida!!!!!!!!!!!!!!!! i really really love this song!
February 21st, 2008 at 10:41 pm
hi i love the song that gong yoo sang to yeh to wake her up. though i absolutely don’t understand. can someone send me the translation and the title, to my email zma.luisa@yahoo.com. pretty please?
February 24th, 2008 at 3:20 am
i really love this song……nice..!!
March 4th, 2008 at 9:19 pm
i miss gong yoo…
thanx for the translation of white love story!
COFFEE PRINCE is still the BEST!!!!
March 5th, 2008 at 10:36 am
hi can u please give me a website where i can download all of CP’s OST.. please and please give me all of it’s titles. thanks..kierson_21@yahoo.com
March 6th, 2008 at 3:25 am
your song is very……………
im so insptred in your song
plssssssssssss……………send me a comment yoon-eun hye about you plssssssssssssss i want to know more about you………….
March 6th, 2008 at 3:48 am
your song……………..
is ver pretty,beutiful,good and interesting……..
i’m so happy and inspired
]with my love one…………
i hope you can visit as your fance
here in philippines……….
by thje way i live in blk-69 lot 8 mabuhay homes dasmarinas cavite…………………taka cara……..i love you gong yu and yoon eun hye my only one korean idol…………
i hope na,the coffee prince will not the end………….
March 15th, 2008 at 3:38 am
hi can u please send me the name of the singer of white love story,breathe,lalala its love..please…im so touched of the songs..thx.. im from philippines..God bless
March 15th, 2008 at 3:46 am
please send me all the singers and the songs included in the kdrama coffee prince..im looking forward to it..please please…tnx again..
April 19th, 2008 at 1:44 am
i love the song and the korean drama promise…… forever,,,,
June 11th, 2008 at 9:25 pm
I like all coffee prince ost. very lovely. very cute. sweet. just love it. goong yoo ssi, sarang hae. 2 years is soo long. but I will wait
March 13th, 2010 at 5:48 pm
so do I…